"que te falei" - Traduction Portugais en Arabe

• الذي أخبرتك عنه
• التي أخبرتك عنها
• التي حدثتك عنها
• الذي حدثتك عنه
• التي أخبرتكِ عنها
• الذى حدثتك عنه
• الذي أخبرتكِ عنه
• الذي أخبرتُك عنه
• الذي اخبرتك عنه
• الذين أخبرتك عنهم
• الذي ذكرته
• الذي كلمتك عنه
• الذى أخبرتك عنه
• الذي أخبرتك به
• أخبرتك بشأنها

Primeiro, um dos meus pacientes... o piloto de que te falei...
..أولاً, أحد مرضاي ..الطيار الذي أخبرتك عنه

Não, nem por isso. Só o diário de que te falei e a atitude dele.
لا ليس في الواقع إنها فقط اليوميات التي أخبرتك عنها و سلوكه

É o combate de caricaturas de que te falei.
هذه مباراة الرسوم المتحركة التي حدثتك عنها.

Glenn, este é o Kenny, o gajo de que te falei.
-كين هذا غلين غلين هذا كيني , الذي حدثتك عنه

O amigo que te falei, que me deu os seus bilhetes.
، ذاك الصديق الذي أخبرتك عنه أعطاني تذكرتين

O meu amigo, aquele de que te falei, Adam Godfrey, estava com ele naquela noite.
صديقي ، الشخص الذي أخبرتك عنه آدم غودفري كان معه في تلك الليلة

Michael, é o comunicado de que te falei.
مايكل , هذا هو البيان الصحفي الذي أخبرتك عنه

Era o alvo daquele caso que investiguei há dois anos, aquele de que te falei.
التي عملت عليها منذ سنتين تلك التي أخبرتك عنها

Não. Essa é máquina do tempo de um segundo que te falei.
كلا ، هذا أول ثانية للرحلة التي أخبرتك عنها

Acabei agora os ensaios para aquele recital que te falei, e como estava por perto... e...
لقد أنهيت لتوي التدريبات لتلك الرواية التي أخبرتك عنها لهذا كنت بالأصل موجودة في الحي و، أوه

Houve um avanço interessante naquele caso que te falei.
لقد حدث تطوّر هّام في تلك القضيّة التي حدثتك عنها.

Lembras-te daquela rapariga na escola de que te falei...?
اتتذكر تلك البنت التي حدثتك عنها ...التي في المدرسة

Este é o Gary, o novo agente de que te falei.
هذا غاري ، السمسار الجديد الذي حدثتك عنه

É esta a rapariga. Aquela de que te falei.
هذه هي الفتاة هذه الفتاة التي أخبرتكِ عنها

Este é o amigo de que te falei.
هذا صديقى الذى حدثتك عنه هذا منقذى , ج .

Lembras-te daquele ladrão que te falei? Aquele que fugiu da gelataria?
أتذكرين اللصّ الذي أخبرتكِ عنه الذي هرب مِنْ محلّ البوظة؟

Era o DG de que te falei.
هذا هو المدير التنفيذي الذي أخبرتُك عنه.

O tipo que te falei chegou. Por favor, distrai-me.
ذاك الشاب الذي اخبرتك عنه ارجوك اصرفني عنه.

Estas são as pessoas de Atlantis que te falei.
هؤلاء هم الأشخاص من أتلانتيس الذين أخبرتك عنهم

Este é o livro de que te falei; diz-me o que achas.
هذا هو الكتاب الذي ذكرته لك أخبريني برأيك

Este é o pássaro que te falei. Lembras-te?
إنه الطير الذي كلمتك عنه أتذكره؟

Era o homem do hotel, aquele de que te falei.
الرجل الذى كان فى الفندق الذى أخبرتك عنه

Vou chegar atrasado àquela reunião de que te falei.
سأتأخر عن الاجتماع الذي أخبرتك به

Lembras-te? Acho que te falei sobre elas.
أعتقد أنني أخبرتك بشأنها