"que te pedir" - Traduction Portugais en Arabe

• أن أطلب منك

Tem lógica, mas vou ter que te pedir que digas... algumas frases para verificar a tua fluência.
منطق رائع ، لكن علي أن أطلب منك التحدث بعدة عبارات لتأكد ذلك

Porque é que eu, do nível Vermelho, tenho que te pedir equipamentos a ti, do nível Laranja?
لماذا أنا، مستوى أحمر علي أن أطلب منك أنت مستوى برتقالي ،الأجهزة ألا يفترض بالأحمر أن يكون أعلى من البرتقالي؟

Sabes, tenho que te pedir um favor.
والآن، أود أن أطلب منك صنيعاً.

Quê, agora tenho que te pedir permissão?
ماذا ، أتريدني أن أطلب منك تصريح ؟

Desculpa. Vou ter que te pedir que saias.
آسف، علي أن أطلب منك المغادرة.

Escapaste às garras do Gorlacon, mas tenho que te pedir para voltares connosco ao covil do leão.
هربت من قبضة (غورلاكن)، ولكن ينبغي أن أطلب منك العودة معنا إلى عرين الأسد.

Mason, tenho que te pedir para ficares quieto.
(ماسون) ، يجب أن أطلب منك أن تهدء.