"que te traz aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• الذي أتى بك إلى هنا
• ما الذي جاء بك إلى هنا
• الذي جاء بك الى هنا
• الذي جاء بكِ إلى هنا
• الذي جلبك
• الذي أتى بكِ
• ما الذي أحضرك هنا

O que é que te traz aqui?
إذاً ، ما الذي أتى بك إلى هنا ؟

O que te traz aqui, vizinho?
ما الذي أتى بك إلى هنا أيها الجار؟

- O que te traz aqui?
إذا، ما الذي أتى بك إلى هنا ؟

E o que te traz aqui tão cedo?
إذاً ما الذي جلبك الى هنا مبكراً جداً؟

- E o que te traz aqui agora?
إذاً , ما الذي أتى بكِ هنا الأن ؟

O que te traz aqui?
ما الذي أتى بك إلى هنا ؟

O que te traz aqui?
- ما الذي أتى بك إلى هنا?

O que te traz aqui?
ما الذي جلبك إلى هنا؟

O que te traz aqui?
ما الذي أتى بكِ إلى هنا؟