"que te traz de volta" - Traduction Portugais en Arabe

• الذي أعادك
• يعيدك

Engordaste, diz-me o que te traz de volta a Long Beach?
-إجلس تفضل. لقد إزداد وزنك بالجلوس قليلاً خلف هذا المكتب. -ما الذي أعادك للونج بيتش؟

Então, o que te traz de volta?
إذاً , ما الذي أعادك إلى هنا ؟

- O que te traz de volta aos EUA?
ما الذي أعادك للولايات المتحدة؟

Bacano, tens um anel mágico que te traz de volta dos mortos.
يا صاح، إنّك ترتدي خاتمًا سحريًّا يعيدك من الموت.

É o Senhor da Luz que te traz de volta.
إنه سيد الضياء من يعيدك

O que te traz de volta a Badlands?
ما الذي أعادك إلى الأراضي الوعرة؟

- O que te traz de volta?
-وما الذي أعادك ؟