"que tem os" - Traduction Portugais en Arabe

• الذي لديه
• الذى يتحكم

Era esta ideia de que se gostas dos Kiss, significa que fazes parte deste massivo grupo de gente que tem os mesmos valores que tu.
كان هذا فكرة أنه إذا كنت ترغب قبلة، يعني أن كنت جزءا من هذه المجموعة الضخمة من الناس الذي لديه نفس القيم كما كنت.

Aquela que tem os seus olhos e cabelo?
الصغير الذي لديه نفس الشعر والعينين التي لديك ؟

Um fato... claro, eu conheço um óptimo alfaiate que tem os melhores preços da cidade.
هناك حقيقة ... وبطبيعة الحال، وأنا أعلم خياط كبير الذي لديه أفضل الأسعار من المدينة.

O Markov sabe como chegar ao Gredenko, que tem os outros três engenhos nucleares.
(طبقاً لكلام (جاك (فإن (ماركوف) يعرف كيف نجد (جريدنكو الذى يتحكم فى القنابل النووية الثلاثة

Segundo o Jack, o Markov sabe como chegar ao Gredenko, que tem os engenhos nucleares.
...(الآن, طبقاً لكلام (جاك (فإن (ماركوف) يعرف كيف نجد (جريدنكو الذى يتحكم فى القنابل النووية الثلاثة

O que tem os toldos castanhos.
المطعم الذي لديه مظلات بنيه