"que tenho a certeza" - Traduction Portugais en Arabe

• الذي أعرفه بالتأكيد
• أنا متأكد منه
• بأنكم

A única coisa de que tenho a certeza é que gosto muito dela.
لكن الشيء الوحيد الذي أعرفه بالتأكيد هو... أنني أحبها

Mas há uma coisa de que tenho a certeza.
ولكن هناك شيء واحد و أنا متأكد منه

E há outra coisa de que tenho a certeza.
ها هنا ما أنا متأكد منه أيضا.

O primeiro mito, que tenho a certeza que todos já ouviram, é o facto de que estar muito tempo à frente do ecrã faz com que a nossa vista piore.
إحدى الأقوال ومتأكدة بأنكم سمعتموه هو أن المكوث لوقت طويل أمام الشاشة تسبب ضعف البصر.

Um outro mito, que tenho a certeza que todos já ouviram por aí: "Os videojogos provocam problemas de atenção e maior distração".
هناك قول آخر وأعتقد بأنكم سمعتموه جميعًا: أن ألعاب الفيديو تؤدي لمشاكلات في التركيز وتزيد التشتت

Se há uma coisa que tenho a certeza, é que tu e a Savannah vão ser óptimos pais.
هناك شيء واحد أنا متأكد منه,