"que tenho a sensação de que" - Traduction Portugais en Arabe

• أشعر أن
• أشعر أنك

Porque é que tenho a sensação de que trazes alguma coisa na manga?
لماذا أشعر أن هناك غرض وراء هذا؟

Por que tenho a sensação de que há algo que não nos contou?
لماذا أشعر أن هناك شئ لا تخبرنا به؟

Por que tenho a sensação de que a pergunta é retórica? E que está prestes a...
لماذا أشعر أن هذا سؤال بلاغي وأنتعلىوشك ...

Mas olha que tenho a sensação de que não estás lá muito feliz por mim.
لكن أيضاً أشعر أنك لست سعيدة لي

Tenho. Porque é que tenho a sensação de que mo vais tirar?
نعم، لماذا أشعر أنك ستأخذه منّي؟

Porque é que tenho a sensação de que estão todos a olhar para mim?
لماذا أشعر أن الجميع يحدق بي؟