"que tenho agora" - Traduction Portugais en Arabe

• ما لدي الآن
• بما لديّ الآن

Enfim, é tudo o que tenho agora.
على أية حال، هذا كل ما لدي الآن حسناً؟

Enfim, é tudo o que tenho agora.
على أي حال، هذا كل ما لدي الآن

Tudo o que tenho agora. A minha mulher, os meus filhos...
...كل ما لدي الآن ، زوجتي ، أطفالي

Acho que vai ser capaz de dizer o que tenho agora.
أعتقد أنّك ستكون قادراً على إخباري بما لديّ الآن.

És tudo o que tenho agora.
أنتِ كل ما لدي الآن.

Espera até veres o que tenho agora.
انتظر حتى ترى ما لدي الآن.

Mas o que tenho agora é...
...لكن ما لدي الآن