"que tenho de dizer" - Traduction Portugais en Arabe

• عليّ أن أقول هذا
• يجب أن أقوله

Nem acredito que tenho de dizer isso.
لا أصدق بان عليّ أن أقول هذا لكم يا جماعة

- Será que tenho de dizer?
هل عليّ أن أقول هذا حتى؟

Fabio, desculpa, estou a falar a sério, desculpa, mas é esta frase que tenho de dizer:
فابيو، أنا آسف آسف حقا إنه هذا السطر الذي يجب أن أقوله:

É isso que tenho de dizer para me deixares em paz?
أهذا ما يجب أن أقوله لكي تدعني وشأني؟

Há algo que tenho de dizer.
-هُناك شيء يجب أن أقوله .