"que tenho de ir" - Traduction Portugais en Arabe

• أني سأذهب
• أني يجب أن أذهب
• أن علي الذهاب
• أننى يجب أن
• أن عليّ الذهاب

As más notícias são que tenho de ir ao dentista esta semana.
أني سأذهب لطبيب الأسنان هذا الأسبوع

Parece-me que tenho de ir. Boa sorte com o trabalho.
أعتقد أني سأذهب إذن، حظ طيب في العمل

O pai disse que tenho de ir à escola.
أبي قال أني يجب أن أذهب للمدرسة

Achas que tenho de ir ao hospital?
أتعتقدي أني يجب أن أذهب إلى المستشفى؟

Acho que tenho de ir ao departamento médico.
أظن أن علي الذهاب إلى العيادة.

Escuta, Taylor, a minha mãe chateou-me ontem à noite e disse que tenho de ir com a Marnie Fox.
اسمعي، (تايلور). أمي أغضبتني بالأمس وقالت أن علي الذهاب مع (مارني فوكس).

Você sabe que tenho de ir lá fora, Dora.
تدركين أننى يجب أن أخرج إليه يا دورا

Bolas! Acabo de me lembrar de que tenho de ir.
اللعنة، تذكرت للتو أن عليّ الذهاب

- Acho que tenho de ir embora.
-أعتقد أني سأذهب

- Já disse que tenho de ir! - Por favor...
قلت أني سأذهب

Nem acredito que tenho de ir a esta coisa, mas não tinha escolha.
سيشعل فتيل عشقها لهذه الوظيفة ! لا أصدق أني يجب أن أذهب لهذه المناسبة

As más notícias: é que tenho de ir até à Alemanha para isso.
والخبر السيء أني يجب أن أذهب إلى (ألمانيا) لرؤيته.

Nem acredito que tenho de ir trabalhar no Halloween.
لا أصدق أن علي الذهاب إلى العمل في عيد هالوين !

Acho que tenho de ir.
أعتقد أن علي الذهاب

Acho que tenho de ir.
أظن أن علي الذهاب.

O que significa que tenho de ir andando.
مايعني أننى يجب أن أسرع

Mas sei que tenho de ir para Pittsburgh.
. (أنا أعرف أننى يجب أن أذهب إلى (بيتسبيرج

Acabo de me lembrar que tenho de ir a um lugar.
لقد تذكرت أن عليّ الذهاب إلى مكان ما.

Acho que tenho de ir.
أخشى أن عليّ الذهاب