"que tenho de lidar" - Traduction Portugais en Arabe

• أتعامل مع الأمر
• عليّ التعامل معه

Sou eu que tenho de lidar com isto.
يجب أن أتعامل مع الأمر.

Além de tudo com o que tenho de lidar, eu digo à Betty que somos seminamorados.
فوق كل شئ الآن، أنا أتعامل مع الأمر سأقوم بإخبار (بيتي) إننا نتواعد نوعاً ما.

"e, depois, tenho esta porcaria com que tenho de lidar
‫ثم طرأ عليّ هذا الأمر الحقير الذي عليّ التعامل معه

Tens de decidir já, se queres lutar comigo, a bem, ou se vais ser outra dor de cabeça com que tenho de lidar.
الآن عليّك أن تقرّر حالًا ما إن كنت تريد المقاتلة معي بالطريقة الصحيحة أو ستكون صداع آخر عليّ التعامل معه.

Vês com o que tenho de lidar?
يا رجل أترى ما الذي عليّ التعامل معه ؟