"que tens problemas de" - Traduction Portugais en Arabe

• أن لديك مشاكل

Parece que tens problemas de actuação e parece que tu não o acabaste de treinar.
يبدو أن لديك مشاكل في الأداء، ويبدو أنك لم تنه تدريبه بعد.

Tudo bem. Já percebi que tens problemas de família, mas a infância é assim mesmo, depois passa.
اسمع ، واضح أن لديك مشاكل عائلية

Pois, achas que tens problemas de dinheiro?
-أتظن أن لديك مشاكل مالية؟