"que tinhas dito que o" - Traduction Portugais en Arabe

• أنك قلت أن

KITT, pensei que tinhas dito que o rio era a melhor opção.
كيت ، كنت أعتقد أنك قلت أن النهر هو الخيار الامثل بالنسبة لنا

Pensei que tinhas dito que o espírito humano não pode ser quebrado.
إعتقدت أنك قلت أن الروح البشرية لا يمكن كسرها

Pensava que tinhas dito que o meu dinheiro não valia nada aqui.
ظننت أنك قلت أن نقودي لن تنفعك هنا.

Pensava que tinhas dito que o meu dinheiro não valia nada aqui.
ظننت أنك قلت أن نقودي لن تنفعك هنا

Pensei que tinhas dito que o teu semestre ia ser canja.
أعتقد أنك قلت أن نصف العام سيكون سهلاً

Pensava que tinhas dito que o Vicent Stone estava por detrás das acusações de posse de arma do Sean.
اعتقد أنك قلت أن فنسنت ستون كان وراء

Pensei que tinhas dito que o tipo tinha raptado a rapariga.
اعتقدت أنك قلت أن الرجل اختطف الفتاة

Pensei que tinhas dito que o alvo era o Romanos.
أعتقد أنك قلت أن الهدف"رومانوف"

Pensava que tinhas dito que o rapaz ia desistir.
-اعتقدت أنك قلت أن الفتى سينسحب؟

Pensava que tinhas dito que o John estava ferido.
إعتقدت أنك قلت أن (جون) مصاب ولا يمكنه التنقل فوريًا

Oh, desculpa, mas pensei que tinhas dito que o nome dela era Michelle.
أنا أسف أعتقدت أنك قلت أن إسمها (ميشيل)

Achei que tinhas dito que o Tom era mentiroso. Ou...
اعتقدت أنك قلت أن (توم) كان كاذباً