| Eu não entendo. Que tipo de festa é esta? | Open Subtitles | أنا لا أفهم أي نوع من الحفلات هذه؟ |
| Que tipo de festa ofereciam? | Open Subtitles | أي نوع من الحفلات هي التي عرضوها عليكن ؟ |
| Está bem... Então, a Que tipo de festa pode ir? | Open Subtitles | حسنا أي نوع من الحفلات يمكنك حضورها |
| Que tipo de festa é esta em que não há sítio para nos sentarmos? | Open Subtitles | أيّ حفلة ستكون هذه إذا لم يجد المدعوون أين يجلسوا؟ |
| Que tipo de festa de última hora tem uma fonte de chocolate? | Open Subtitles | أيّ حفلة قررت في آخر لحظة فيهـا نـافورة شوكولا ؟ |
| Perdão, mas Que tipo de festa de solteiro é esta? | Open Subtitles | معذرتكم، ولكن أي حفل توديع عزوبية هذا؟ |
| Que tipo de festa é esta? | Open Subtitles | أي نوع من الحفلات هذا؟ |
| - Que tipo de festa? | Open Subtitles | أي نوع من الحفلات ؟ |
| - Que tipo de festa era, Carla? | Open Subtitles | أي نوع من الحفلات يا كارلا ؟ |
| Que tipo de festa? | Open Subtitles | أي نوع من الحفلات ؟ |
| - Que tipo de festa? Que tipo de festa? | Open Subtitles | ماذا تعني بـ"أي نوع من الحفلات"؟ |
| Que tipo de festa? | Open Subtitles | أي نوع من الحفلات ؟ |
| Calma, então, Que tipo de festa? | Open Subtitles | أي نوع من الحفلات ؟ |
| Que tipo de festa? | Open Subtitles | أي نوع من الحفلات ؟ |
| Que tipo de festa estamos a falar? | Open Subtitles | أي نوع من الحفلات تقصدينه؟ |
| Ouve, Que tipo de festa é esta? | Open Subtitles | -أجل اسمعي، أي نوع من الحفلات هذا؟ |
| Que tipo de festa começa às 23h? | Open Subtitles | أيّ حفلة تبدأ في الحادية عشر؟ |
| Que tipo de festa é essa? | Open Subtitles | أي حفل بالضبط؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 