"que tipo de pai" - Traduction Portugais en Arabe

• أي أب
• أي نوع من الآباء
• أي نوع من الأب
• أيّ أب

Que tipo de pai vai pescar quando deveria procurar um emprego novo?
و أي أب يذهب لصيد السمك و هو يفترض به أن يذهب للبحث عن عمل جديد

Durante algum tempo, esforcei-me para tentar perceber Que tipo de pai eu fui para Emily.
لفتره كنت أسائل نفسي أي أب كنت أنا لأميلي

Que tipo de pai faz experiências no filho com sangue de demónio puro?
‏‏أي أب يجري تجارب على ابنه ‏باستخدام دم شيطاني نقي؟ ‏

Tens de perguntar a ti próprio... Que tipo de pai queres ser.
عليك أن تسأل نفسك أي نوع من الآباء تريد أن تكونه

Quer dizer, Que tipo de pai seria?
أنا أعني. أي نوع من الآباء يمكن أن يكونه؟

Que tipo de pai privaria o próprio filho de tal felicidade?
أي نوع من الأب يريد حرمان ابنه من السعادة؟

Que tipo de pai faz isso à sua filha de 2 anos?
أيّ أب يفعل ذلك لطفلته التي بالثانية من عمرها؟

Que tipo de pai és para não largar a droga de maneira nenhuma?
أي أب تكون وأنت تحتفظ بشيء كهذا؟

Olha, Que tipo de pai achas que eu seria?
أي أب سأكون أنا ؟

Que tipo de pai abandona os seus filhos?
أي أب يهجر أبناؤه؟

Que tipo de pai achas que eu sou?
أي أب أنا؟

Que tipo de pai faz isso de mim?
أي أب أنا ؟

Que tipo de pai serei eu?
أي أب سأكون؟

Que tipo de pai seria se dissesse não a isso?
أي نوع من الآباء سوف أكون إن قلت لا لهذا؟

E Que tipo de pai, eu estou a ser para o Dylan. Estás a ser duro demais contigo mesmo.
و أي نوع من الآباء أنا بالنسبه لدايلين كنت قاسي على نفسك

É caso para perguntar Que tipo de pai deixaria o filho ir para a rampa?
و ما يثير التساؤل هو أي نوع من الآباء يتركون طفلهم يتجول على منصة التزلج

E talvez estejas preocupado que sem esse modelo padrão, tu não saibas Que tipo de pai tu irás ser.
وأنت قلق أنك بلا قُدوة , لا تعلم كيف أي نوع من الآباء ستكون

Não sei Que tipo de pai faz isso ao seu próprio filho.
‫لا أدري أي نوع من الآباء ‫يفعل هذا بابنه

Não sei Que tipo de pai faz isso ao seu próprio filho.
لا أعلم أي نوع من الآباء يفعل هذا بابنه

Que tipo de pai seria eu ao deixar-te fazer esta escolha?
أي نوع من الأب سوف أكون لتمكنك من جعل هذا الاختيار؟

Que tipo de pai é você?
أي نوع من الأب أنت؟