"que tirou" - Traduction Portugais en Arabe

• التي أخذتها
• أنه أخذ
• الذي التقط
• من أخرج
• أنك أخذت
• الذي أخذه
• الذي أخذ
• من إلتقط
• من التقط

Usou um estetoscópio que tirou da enfermaria para estrangulá-la.
استخدمت سماعة طبيب التي أخذتها من المستوصف لخنقها

Monsieur Bailey, pode dar-me a carta que tirou da mesa?
سيد بايلي سيد بايلي ناولني من فضلك الرسالة التي أخذتها بعيدا من الطاولة

Ele acha que tirou o poder dele de si.
إنه يظن أنه أخذ قواه الخاصة منك

- "Necessitada", que tirou os olhos... da estrada e bateu, mesmo no centro dum rochedo.
- "Needada،" أنه أخذ عينيه... ... عن الطريق وسقطت، البداية، والحق في صخرة.

Não foi esse que tirou todas aquelas fotos a tipos nus?
أليس هو ذلك الذي التقط كل تلك الصور للرجال العُراة؟

No quarto adjacente estava o seu cúmplice, com uma cópia da chave, e foi ele que tirou a bolsa e as pérolas.
لقد كان لديها شريك في الغرفة المجاورة و لديه نسخة من المفتاح و لقد كان هو من أخرج الكيس و اللآلئ

- Sim, foi. É verdade que tirou as impressões digitais à sua filha quando foi estudar?
هل من الصحيح أيضا أنك أخذت بصمات ابنتك عندما ذهبت إلى الكلية ؟

É a arma que tirou a um dos nossos agentes.
هذا المُسدس الذي أخذه من أحد ضباطنا، يا سيدي.

O tipo que tirou as fotografias. Está detido como suspeito.
الرجل الذي أخذ الصور انه محتجز باعتباره مشتبه به

Não. Quem quer seja que tirou esta foto, não tem metade do dedo indicador.
لا, أياً كان من إلتقط هذه الصورة فهو قد فقد نصف اصبع السبابة

Seja quem for que tirou estas fotografias sabe a sua rotina.
أيًا كان من التقط هذه الصورة . يعرف جدولك اليومي

É esta a faca que tirou da mão do falecido? - Depois que o falecido morreu... o réu resistiu?
هل هذه هي السكين التي أخذتها من يد الضحية ؟

Suponho que esteja a esbanjar o dinheiro que tirou de nós e colocou nas mãos ladras e apalpadoras das vadias dele.
500 أفترض أنه مشغول بإهدار الـ ..التي أخذتها منا و وضعتها بين يديه السارقتان اللاتي يلمس بهما العاهرات

O Capitão Singh disse que tirou uns dias e não tem estado em casa.
النقيب (سين) قال أنه أخذ بضعة أيام إجازة لكنه لم يعد للبيت

O Capitão disse que tirou uma folga, mas não está em casa.
القائد (سينغ) يقول أنه أخذ عطلة لبعضة ايام ولم يكن في المنزل ...

Se foi a pessoa que tirou esta foto, então, era um amigo.
ان كان هو الشخص الذي التقط هذه الصورة فهو صديق

O Sargento Roe, que tirou a fotografia e está actualmente sob o meu comando, alega que foi uma execução por vingança.
الرائد رو الذي التقط الصورة و حاليًا تحت إمرتي يدعي أن الأمر كان إعدام إنتقامي

- Foi ela que tirou o Gil da prisão.
-هي من أخرج (جل) بكفالة من السجن

Sei que tirou o dinheiro do cofre dos seus pais, e sei que interceptou a ligação dos raptores.
أعلم أنك أخذت المال من خزينة والديك وأعلم بأنك أعترضت إتصال الخاطفين

Ele só tem o que tirou ao Turner e ao Cribbs. Esgotou-se. Vamos.
إنه لديه فقط السلاح الذي أخذه من تيرنر وكريبز لقد نفذت ذخيرته ، هيا بنا