"que tivemos um" - Traduction Portugais en Arabe

• أننا بدأنا

Sei que tivemos um mau começo, mas o seu pássaro, que é um encanto, por sinal, sujou-me a entrada toda.
أعلم أننا بدأنا بطريقة كريهة ولكن طائرك والذي هو جميل بالمناسبة، تسبّب في فوضى على بابي.

Só queria dizer-lhe que tivemos um começo difícil, mas gostei bastante de trabalhar consigo.
أود القول فقط، أننا بدأنا بشكل صعب لكنني في نهاية المطاف استمتعت حقاً بالعمل لديك

Acho que tivemos um mau começo.
أظن أننا بدأنا بداية خطاء

Estamos, e posso dizer que tivemos um sólido princípio.
-نحن كذلك، وأقول أننا بدأنا بداية جيّدة جداً .