"que tiveres" - Traduction Portugais en Arabe

• التي لديك
• ما تملك

Vou precisar de toda a informação que tiveres sobre os teus parentes.
سأحتاج لكل المعلومات التي لديك عن اقاربك

Vou precisar de tudo. De todas as informações que tiveres.
سأحتاج لكُل شيء، كُل المعلومات التي لديك

Precisamos que juntes as pesquisas que tiveres.
نريد ان تجمع كل البحوث التي لديك

Eu aceito o que tiveres.
سأقبل بكل ما تملك

Traz o que tiveres. Vai ter à esquina da Pearl com a Pine daqui a 3 minutos.
أحضر لي ما تملك يا (رون) سأراك (عند زاوية (بيرل أند باين

- Tudo o que tiveres.
ـ كل ما تملك.

Depois dás-me a mim, e ao pirómano do Cody... todas as granadas de fumo, carregadores, explosivos e detonadores, que tiveres.
ثم أعطني وأعطي (كودي) المولع بالمتفجرات جميع القنابل ، العبوّات المفتجرات والمُفجرات التي لديك