Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"que tivermos que" - Traduction Portugais en Arabe
-
أيّما نُضطر
-
ما لدينا عليك
| Fazemos o que tivermos que fazer. | Open Subtitles | سنفعل أيّما نُضطر لفعله |
| Fazemos o que tivermos que fazer. | Open Subtitles | -سنفعل أيّما نُضطر لفعله |
| Faremos o que tivermos que fazer com menos homens. | Open Subtitles | سوف نبذل كل ما لدينا عليك القيام به مع ألقليل من الرجال |
| Faremos tudo o que tivermos que fazer com menos homens. | Open Subtitles | سوف نبذل كل ما لدينا عليك القيام به مع ألقليل من الرجال |