"que toda a gente pensa" - Traduction Portugais en Arabe

• ان الجميع يعتقد
• يعتقده الجميع

Eu sei que toda a gente pensa que eu sou uma falhada.
اعلم ان الجميع يعتقد انني ارتكب الأخطاء

É isso que toda a gente pensa sempre, mas enganam-se.
هذا هو بالضبط ما يعتقده الجميع ، ولكن الجميع صدف أنهم كانوا مخطئين.

Nada. O que é que toda a gente pensa que irá acontecer?
يإلهي لاشيء سيحصل مالذي يعتقده الجميع انه سيحصل ؟

E nós sabemos como decifrar um código que toda a gente pensa que é indecifrável.
ونحن نعلم كيف نخترق الشيفرات الذي يعتقده الجميع انها غير قابلة للاختراق

Bem, isso é o que toda a gente pensa.
-أجل , في الواقع .. هذا ما يعتقده الجميع

ISSO, é o que toda a gente pensa.
ذلك هو ما يعتقده الجميع

Não é bem o que toda a gente pensa.
لكن ليس هذا ما يعتقده الجميع