"que todos saibam que" - Traduction Portugais en Arabe

• أن يعرف الجميع
• من الجميع أن يعلم

Eu quero que todos saibam que nunca podemos desistir.
أريد أن يعرف الجميع أنه لا يجب الاستسلام أبداً

Quero que todos saibam que consegui o que sempre quis.
أنا فقط .. أردتُ أن يعرف الجميع بأني حصلتُ على ما أردته دائماً

Querem que todos saibam que existe um assassino por aí.
يريدون أن يعرف الجميع إن هناك قاتل

Só quero que todos saibam que esta noite não é triste.
أريد من الجميع أن يعلم أن الليلة ليست مناسبة حزينه

Quero que todos saibam que foram heróis e...
اريد من الجميع أن يعلم من انتم

Quero que todos saibam que a arma que matou Buford Tannen... era um Colt Peacemaker!
أريد من الجميع أن يعلم أن المسدس الذي أردى بيوفورد تانين... كان من طراز كولت بيسمايكر... !

Eu quero que todos saibam que eu não estou maluco.
أريد أن يعرف الجميع أنني لست مجنوناً

Só quero que todos saibam que eu sou gay.
أريد أن يعرف الجميع هنا أنني شاذ