"que tomar uma" - Traduction Portugais en Arabe

• أن أتخذ

Ou sais tu ou o show acaba, e tive que tomar uma decisão, e essa foi a decisão que tomei.
إما أن ترحلي أو يتوقف العرض وعليّ أن أتخذ قراراً وهذا هو القرار الذي اتخذته

Tive que tomar uma decisão difícil rapidamente.
حسنا ً ؟ يتوجب علي أن أتخذ أصعب القرارات في وقت قصير

E tinha que tomar uma decisão logo ali à frente dele.
و كان عليّ أن أتخذ القرار هناك في حضوره

- Sinto muito. - Tenho que tomar uma decisão agora.
ـ آسف ـ يجب أن أتخذ قراراً الآن

Tenho que tomar uma decisão.
علي أن أتخذ قراراً