"que trabalhássemos" - Traduction Portugais en Arabe

• أن نعمل

Tinha a certeza que queriam que trabalhássemos e que dariam comida melhor ás crianças.
أنا متأكّدة أنهم سيريدوننا أن نعمل وسيعطون الأطفال غذاءً أفضل

Os nossos nomes foram colocados para estas portas, o que implica que o Gregory queria que trabalhássemos juntos.
كتب اسمانا على هذين البابين مما يدل على أن غريغوري أرادنا أن نعمل سويّة

Queria que trabalhássemos juntos dali em diante como uma equipa.
أردنا أن نعمل سوية من الآن فَصاعداً كفريق

Assim que se tronou um Cavaleiro, fui ter com ela, e sugeri que trabalhássemos juntos.
بمجرد أن أصبحت فارساً ذهبت إليها واقترحت أن نعمل سوياً

Mas eras tu que querias que trabalhássemos juntos e tivéssemos uma relação.
ولكنّك أنت من أردت أن نعمل معاً على الرغم أنّنا في علاقة

Gostaria que trabalhássemos juntos outra vez?
هل تريدنا أن نعمل سوياً مجدداً ؟

Gostaria que trabalhássemos neste mistério juntos.
أود أن نعمل على حل هذا اللغز معاً

Sempre desejei que trabalhássemos juntos em Atlantis.
دائماً تمنيت أن نعمل معا في أتلانتس

Tu querias que trabalhássemos com ela.
أردتنا أن نعمل معها.

Abraham Lincoln pediu-nos que trabalhássemos com ele para concretizar a morte da escravatura nos Estados Unidos.
إبراهام لينكولن) طلب منا أن نعمل معه) "لنقتل العبودية في "أمريكا