"que tragas" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تجلب
• أن تحضري
• ستحضرينه

Então, vamos. É melhor que tragas a tua chave mestra.
فلنذهب من الأفضل أن تجلب المفتاح الرئيسي

Oh sim, está bem, se conseguires viajar através do tempo, eu pago, desde que tragas contigo um capacete genuíno dum centurião romano.
أجل, حسناً, إن كنت تقدر على السفر خلال الزمن, فسأدفع لك بشرط أن تجلب معك خوذة قائدٍ رومانيٍ أصيلة.

Porque ele quer que tragas a equipa toda contigo. E isso não vai acontecer, porque eu vou passar.
لأنه يريدك أن تجلب الفريق بأكمله معك، وذلك ما لن يحدث، لأنني سأمتنع

Preciso que tragas esse artefacto até mim. Ele deve ser protegido daqueles que querem usá-lo para me enterrar.
أريد منك أن تحضري القلب لأن هذا يجب حمايته و يجب استخدامه

Ela quer que tragas cadeiras.
تريدك أن تحضري الكراسي

Nada do que tragas ou compres mudará isso.
لا شيء ستحضرينه أو تشترينه سيغير من هذه الحقيقة.

Preciso que tragas o teu pai para casa.
أريد منك أن تجلب أباك إلى المنزل.

Sugiro que tragas algum dinheiro.
أقترح عليك أن تجلب بعض النقود

É muito importante que tragas o Alex, está bem?
حقاً يمكن أن تجلب (أليكس)، حسناً؟

E o Charlie disse que tens uma espécie de, não sei, títulos de ações, e quer que tragas contigo a nota do banco.
كما قال (تشارلي) إن لديك... لا أدري، سند أسهم ويريدك أن تحضري إشعار المصرف معك إنه في حاجة إليه

Nunca irei gostar de ninguém que tragas cá a casa.
لن يعجبني أي شخص ستحضرينه للمنزل قطّ