"que trouxe o" - Traduction Portugais en Arabe

• أنك أحضرت
• الذي جلب
• الذي أحضر

Presumo que trouxe o que eu quero?
ـ أظن أنك أحضرت ما أريده؟ ـ أجل، أين فتاتي؟

Por favor, por favor diz-me que trouxe o cartão-chave.
من فضلك أخبرني أنك أحضرت البطاقة الإلكترونية.

Vejo que trouxe o kit completo.
أرى أنك أحضرت معك كل العُدَّة.

O homem que trouxe o champanhe não é empregado do hotel.
الرجل الذي جلب الشمبانيا لك ليس نادلاً في الفندق

Que dizia o anúncio que trouxe o Peter à atenção do Paul e do Gene.
قل الإعلان الذي جلب انتباه بيتر وجين وبول

Não é o tipo que trouxe o cão velhote à festa de inauguração da tua casa?
أليس هذا هو الرجل الذي جلب الكلب العجوز إلى حفل الترحاب بك؟

E por nos termos a nós. O empregado que trouxe o champanhe?
أجل و أننا نحظي ببعضنا البعض هذا الرجل الذي أحضر النبيذ

O paramédico que trouxe o cara ontem.
.. أنا المسعف الذي أحضر الرجل الذي هدئتيه أمس

Vejo que trouxe o seu agente contigo.
أراك أنك أحضرت مدير أعمالك

Vejo que trouxe o meu paciente número um. O quê?
أرى أنك أحضرت مريضي رقم واحد

Chefe Sweeney! Vejo que trouxe o quartel inteiro.
القائد (سويني)، أرى أنك أحضرت الشركة برمتها!

Vejo que trouxe o seu advogado.
أرى أنك أحضرت محاميك

Diga que trouxe o dinheiro da fuga.
"أخبرني أنك أحضرت مال الهروب"

O tipo que trouxe o Davenport e a Marzipan era um cretino tão grande, e cobrou-lhes uma fortuna.
(الرجل الذي جلب (دافينبورت وفتاة المرصبان كان سافلاً للغاية وتقاضى منهما مبلغاً طائلاً

Foi o destino que trouxe o Superman ao nosso planeta.
لقد كان القدر الذي جلب (سوبرمان) إلى كوكبنا

A Piron/Sadtech orgulhosa apresenta a mente visionária que trouxe o Halo do sonho à realidade.
بايرون) و(سادتك) فخورون جداً لتقديم العقل الحالم) الذي جلب (هالو) من عالم الاحلام الى الواقع

- Foi este tipo que trouxe o carro?
-هل هذا الرجل الذي جلب السيارة لك؟

Isso é o que trouxe o diabo à nossa porta.
ذلك الذي أحضر الشيطان إلى عتبة ديارنا.

Aquele que trouxe o meu pai.
الذي أحضر أبي للمشفى هذا الصباح.