E as pessoas que tu amas vão-se magoar se eu não devolver o diamante. | Open Subtitles | و الأشخاص الذين تحبهم سيتألمون إذا لم أسترجع تلك الماسة |
E as pessoas que tu amas vão-se magoar se eu não devolver o diamante. | Open Subtitles | و الأشخاص الذين تحبهم سيتألمون إذا لم أسترجع تلك الماسة |
Mas até esse dia, vou vingar-me naqueles que tu amas. | Open Subtitles | لكن حتى هذا اليوم سوف اخذ ثأرى ... من الذين تحبهم |
Com todos esses dados expostos, pode ser uma boa ideia não procurar muito no passado daqueles que tu amas. | TED | مع كل هذه البيانات هنا، قد تكون فكرة جيدة أن لا ننظر بعيداً جداً في ماضي من تحب. |
Tu ou alguém que tu amas tem problemas com | Open Subtitles | هل انت او من تحب لديك مشكله مع |
Dizes isso, dizes isso agora, mas quando alguém que tu amas for ameaçado como tu, o teu pensamento... vai mudar. | Open Subtitles | انت تقول ذلك , انت تقول ذلك الان لكن عندما يكون هناك من تحبه مهددا تفكيرك بأكملة |
Mas pensa nisto se a sua espécie não existisse as pessoas que tu amas ainda estariam vivas. | Open Subtitles | لكن فكر بها! لو أن نوعه لم يكن موجوداً فالناس الذين تحبهم سيبقوا أحياء |
Se alguém te despreza, mata alguém que tu amas. O que queres dizer, sobre não saberes onde está o corpo? | Open Subtitles | وإن احتقرك أحدهم فسيقتل من تحب |
Todos aqueles que tu amas vão morrer. Sim, como queiras! | Open Subtitles | -كل من تحبه سوف يموت |