"que tu não estás" - Traduction Portugais en Arabe

• أنك غير
• أنك لستَ

Eu sei que tu não estás contente comigo e certamente com razão.
أنظر, أعلم أنك غير مسرور مني وربما لديك بعض الأسباب

A Elliot quer ter filhos agora e sabe que tu não estás pronto. Azar.
تريد (إليوت) إنجاب الأطفال الآن وهي تعرف أنك غير مستعد هذا سيء

As boas noticias é que tu não estás louco.
الخبر السار أنك غير مجنون.

Todos os dias eu dou por mim a caminhar para o teu escritório para te dizer qualquer coisa, e então eu percebo que tu não estás lá.
يومياً أجد نفسي أسير إتجاه مكتبك لأخبرك شيئاً ما وألاحظ أنك لستَ هُناك

O problema é que tu não estás miserável.
-المشكلة هي أنك لستَ بائساً