"que tu não tens" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تملكه أنت
• أنه ليس لديكِ
• أنك لا تملك
• أنه ليس لديك

Querida, todos nós sabemos que tu não tens coisas nenhumas para fazer.
جميعنا نعلم يا عزيزتي أنه ليس لديكِ أي شيء تقومين به

Agora todo o mundo sabe que tu não tens bolas.
الآن, العالم كله يعرف أنك لا تملك خصيتين

Apenas que tu não tens os meios nem a força para derrubar a recente aliança do Quarles.
ماذا تعرف أيضاَ ؟ فقط أنك لا تملك وسائل أو عضلات

Ou é a verdade que tu não tens nem a força nem a capacidade de te esconder do destino?
و لكن هل حقيقي أنه ليس لديك القدرة أو القوة على الهروب من قدرك؟

E vou rezar pela alma dela, porque sei que tu não tens alma.
وسأصلي لروحها، لأنّي أعلم أنك لا تملك روحًا.

Tu tinhas razão, eu estava a comportar me como um bebé, e quem sou eu para dizer que tu não tens hipóteses com a Catalina?
أنت محق لقد كنت أتصرف كطفل و من أكون حتى أقول (أنك لا تملك فرصة مع (كاتالينا

Pois bem, eu sei que tu não tens o beneficio de anos de treino psicologico, mas, uh, dá uma vista em Jim Dodd.
أعلم أنك لا تملك منفعة التدريب النفسي لسنوات... ولكن أنظر إلى من يُدعى (جيم دود... )

Eles sabem que tu não tens interesse nenhum em conhecê-los.
ويعلمون أنه ليس لديك اهتمام بالتقرب منهم

Ouve, eu não estou a dizer que tu não tens uma filha.
لا أقول أنه ليس لديك ابنة