"que tu vês" - Traduction Portugais en Arabe

• الذي تراه
• الذي ترينه
• ما ترينه

Eu vejo o mesmo tipo que tu vês, cabelo diferente, nariz, olhos.
أرى نفس الرجل الذي تراه الشعر المختلف، والانف والعيون

Olha, eu vejo o mesmo tipo que tu vês, cabelo diferente, nariz, olhos.
؟ انظر، أنا لا أرى نفس الشاب الذي تراه إختلاف الشعر ، والأنف و العينين إنه ليس جيم

Olha, eu vejo o mesmo tipo que tu vês, cabelo diferente, nariz, olhos.
انظر، أنا لا أرى نفس الرجل الذي تراه أختلاف الشعر، والانف والعينين هو ليس جيم

Mas que raio é que tu vês lá no fundo, no meio de toda a escuridão?
بحق الجحيم ما الذي ترينه بذلك القاع المعتم؟

Isso é o que tu vês. Olha o que ele vê? Vê o que eu vejo.
ذلك ما ترينه لكن ماذا يرى هو ؟

Junta-te a mim, e juntos iremos destruir esse imperador que tu vês nas tuas visões.
انضم لي ومعا سوف ندمر هذا الامبراطور الذي تراه

Olha, eu vejo o mesmo tipo que tu vês, cabelo diferente, nariz, olhos.
- انظر، أنا أرى نفس الرجل الذي تراه

Eu vejo o mesmo tipo que tu vês,
أنا أرى نفس الشخص الذي تراه

O que é que tu vês, exactamente?
ما الذي تراه بالضبط؟

Eu sei o que tu vês...
أعلم الذي ترينه

Eu vejo o mesmo tipo que tu vês,
أرى الرجل ذاته الذي ترينه

Eu quero ser... o que tu vês... quando olhas para mim.
أريد أن أكون... ما ترينه... حين تنظرينَ إليّ

Eu estou a olhar, só não vejo o que tu vês.
أنا أنظر أنا فقط لا أرى ما ترينه أنت