"que tudo é" - Traduction Portugais en Arabe

• أن كل شيء
• كل شيء هو
• ان كل شىء
• أن أي شئ
• بأن كل شيء
• كل شئ هو
• كل شيء يحدث

Com todos os meus bens líquidos presos neste hotel, tenho de me certificar que tudo é feito como deve ser.
مع كل مشروبات النادي محجوزه في هذا الفندق يجب أن أتأكد من أن كل شيء يسير على مايرام

Vocês, americanos, acham que tudo é branco e preto.
أنتم الأمريكيون تظنون أن كل شيء بالأبيض والأسود

E então começam a pensar que tudo é paz e amor.
وبعدها يبدئون في الإعتقاد أن كل شيء كله سلام وحب

Acho que tudo é um "remix", e penso que esta é a melhor maneira de se conceber criatividade.
أعتقد أن كل شيء هو ريميكس، وأعتقد أن هذا طريقة أفضل لإنتاج الإبداع.

Então teria que dizer que tudo é destino.
اذن يمكنك القول ان كل شىء هو قدر

Acredito que tudo é possivel.
أصدق أن أي شئ ممكنا

Esta ideia de que tudo é um "remix" pode parecer senso comum, até que lhe façamos um "remix".
الآن، قد تبدو الفكرة القائلة بأن كل شيء هو ريمكس تفكيرا سليما حتى تكون أنت من يتم إنتاج ريمكس له.

Marcaram esta reunião para minha casa, às 22h, para nos dizer que tudo é tudo?
وذلك عقدت الإجتماع فى منزلى بالعاشرة مساءًا . لتخبرنا أن كل شئ هو كل شئ

Eu só estava dizendo que tudo é tão rápido.
كنت أقول فقط أن كل شيء يحدث بسرعة

"Penso que esqueceste que tudo é possível... na tua imaginação."
اظن بأنكِ نسيتي أن كل شيء ممكن في مخيلتك

Clamas que tudo é feito em nome do nosso pai, mas...
تدعي أن كل شيء على ما يُرام ، بإسم أبينا

O verdadeiro facto é que tudo é possível.
، الحقائق القوية والباردة هى أن كل شيء محتمل.

Diz que tudo é por causa do caso, mas não é.
،تقول أن كل شيء عن القضية ولكنه ليس كذلك

Um dia escrevi que tudo é autobiografia, que a vida de cada um de nós a estamos contando em tudo quanto fazemos e dizemos.
كتبت مرة: أن كل شيء متعلق بسيرة المرء الذاتية ولذلك نروي قصصنا عن كل شيء نفعله أو نقوله

Acho que o ponto em comum é que tudo é mesmo muito caro.
أعتقد أن الفكرة الأساسية أن كل شيء مُكلف حقاً

E compreendo que tudo é exactamente como deve ser.
...وأنا أدرك أن كل شيء هو بالضبط , الطريقة التي كان من المفترض أن يكون عليها.

Eu finjo que tudo é melhor do que é.
انا أدعى ان كل شىء أفضل مما هو عليه

Quero dizer, penso que tudo é possível.
أقصد, أظن أن أي شئ ممكن.

Número dois: o website está a gritar que tudo é 100% genuíno, mas ainda nos dão 75% de desconto na última coleção?
رقم اثنان: هل الموقع يصرخ بوجهك بأن كل شيء 100% أصلي، ولكن لايزال يقدم تخفيض بنسبة 75% على أحدث المنتجات؟

Porque será que tudo é culpa minha?
لماذا كل شئ هو خطئي ؟

É sua obrigação dizer a ela que tudo é por minha causa.
لهذا أنه عملك لتخبريها أن كل شيء يحدث لها بسببي