"que tudo no mundo" - Traduction Portugais en Arabe

    • أي شيء في العالم
        
    • أي شيء آخر في العالم
        
    • أي شئ في العالم
        
    • أيّ شيء في العالم
        
    • شئ آخر في العالم
        
    • من أي شيء آخر
        
    Eu amo-te mais do que tudo no mundo, não importa o que acontecer. Open Subtitles سأظل أحبك اكثر من أي شيء في العالم لايهم مايحدث
    Olha, eu amo a minha mulher mais do que tudo no mundo. Open Subtitles إسمع، أحب زوجتي أكثر من أي شيء في العالم
    Sabes o que queríamos mais do que tudo no mundo? Open Subtitles هل تعلم ماذا أردنا أكثر من أي شيء في العالم ؟
    Eu queria estar lá mais do que tudo no mundo. Open Subtitles أردت أن أكون هناك أكثر من أي شيء آخر في العالم
    Tu, quem eu amo mais do que tudo no mundo. Open Subtitles أنت... الذي أحبه أكثر من أي شيء آخر في العالم
    Mais do que tudo no mundo, senhor. Open Subtitles أكثر من أي شئ في العالم , مولاي
    Amo-te mais do que tudo no mundo. Open Subtitles أحبّكِ أكثر من أيّ شيء في العالم بأسره
    Queria ser o Tyrannosaurus Rex mais do que tudo no mundo. Open Subtitles أردت ان اصبح تايرانصورز اضخم من أي شئ آخر في العالم.
    Sempre quis a Barbara Jean mais que tudo no mundo. Open Subtitles أحبت دائماً باربرا جان أكثر من أي شيء آخر.
    Que ele a ama mais do que tudo no mundo. Open Subtitles وأوقن أنه يحبك أكثر من أي شيء في العالم
    E querias ser a maior estrela de cinema, mais do que tudo no mundo. Open Subtitles ,أردتِ ان تكوني نجمة فيلم .أكثر من أي شيء في العالم
    Certo, minha esposa! Mais do que tudo no mundo. Open Subtitles فهمتم, زوجتي أكثر من أي شيء في العالم
    Tu por outro lado, tinhas uma bela mulher e filho, que te amavam, mais do que tudo no mundo. Open Subtitles وأنت في الجهة الاخرى كانت لديك زوجة جميلة وإبناً أحبك أكثر من أي شيء في العالم
    Amo-a mais do que tudo no mundo. Open Subtitles أحب أختي أكثر من أي شيء في العالم.
    Amo o Sky mais do que tudo no mundo, e... Open Subtitles أحب سكاي أكثر من أي ... شيء في العالم وأريد أن
    Mais do que tudo no mundo. Open Subtitles أكثر من أي شيء آخر في العالم.
    - Mais do que tudo no mundo. Open Subtitles -أكثر من أي شيء آخر في العالم .
    Amo-te mais que tudo no mundo. Open Subtitles وانا أحبك أكثر من أي شئ في العالم
    Tenho mais saudades tuas do que tudo no mundo. Open Subtitles أنا أشتاق لكِ أكثر من أي شئ في العالم
    - Mais do que tudo no mundo. Open Subtitles أكثر من أي شئ في العالم
    Mais do que tudo no mundo. Open Subtitles أكثر من أيّ شيء في العالم
    "Mais do que tudo no mundo." Open Subtitles "أكثر من أيّ شئ آخر في العالم"
    A excitação que vos esperava era mais forte do que tudo no mundo. Open Subtitles الإثارة التي تنتظرك كان أكبر من أي شيء آخر.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus