"que um dos vossos" - Traduction Portugais en Arabe

• أنّ أحد

Ia até ao riacho buscar água para a minha fornalha, quando reparei que um dos vossos cavalos estava a coxear.
كنت ذاهب إلى الجدول لآتي ببعضالمياهمن أجلكير الحديد. حينها لاحظ أنّ أحد الجياد مصاب بقدمه.

A minha conclusão é que um dos vossos filhos é esperto e bom, e o outro é sombrio e mau.
خلصت استنتاجاتي إلى أنّ أحد أطفالكما ذكي ولطيف والآخر بليد وشرّير