Fi-lo para ficar às portas de um mundo desconhecido, o maior sacrifício que um homem pode fazer. | Open Subtitles | فعلت ذلك لكى أضع على أبواب العالم المجهول أكبر تضحية يمكن للرجل أن يضعها هناك |
Precisamos de ajuda para Richard que um homem pode ver e tocar. | Open Subtitles | "إننا نريد فدية ل " ريتشارد يمكن للرجل أن يراها و يلمسها |
Tudo que um homem pode pedir. | Open Subtitles | كل شيء يمكن للرجل أن يسأل عن... |
Talvez porque goste muito de presentes... e o maior presente que um homem pode dar a uma mulher... é a sua inocência, a qual apenas poderá dar uma vez. | Open Subtitles | ربما لأننى مولعة بالهدايا و أعظم هدية يمكن لرجل أن يهدى المرأة هى براءته |
Como é que um homem pode não ter opinião sobre o que quer? | Open Subtitles | و كيف يمكن لرجل أن لا يكون لديه رأي حول ما يريد ؟ |
Estou farto! Quanto pensas que um homem pode suportar? Escuta o que te digo. | Open Subtitles | لقد عانيت الكثير إلى أي حد يستطيع الرجل أن يتحمل ، أصغ لي |
Todo o que um homem pode fazer é olhar isso, e ver a grandeza do senhor, seu impulso criativo, sua energia, e como essa onipotência se reflecte no animal. | Open Subtitles | و كل ما يمكن للرجل فعله هو أن ينظر اليه و يتأمل عظمة الرب وروعة إبداعه و قوته، وكيف تتجلى قدرته الكلية في هذا الحيوان. |
Como é que um homem pode tirar a vida de uma jovem, e largar o corpo como se fosse lixo? | Open Subtitles | , كيف يمكن لرجل أن يسلب حياة فتاة يافعة يرمي جسدها مثل قطعة من القمامة ؟ |
Ele fez-lhe o pior que um homem pode fazer a uma criança, mas ele redimiu-se. | Open Subtitles | فعل بك أسوء ما يمكن لرجل أن يفعله بطفل، لكنه تاب |
Um ano é mais do que um homem pode esperar! | Open Subtitles | لن تستمر لعام آخر دون جيوبي العميقة. عام أكثر ما يمكن لرجل أن يتمنى! |
Sabes, não é sempre que um homem pode provar a lealdade da sua amada. | Open Subtitles | اتعرفي ليس في اغلب الاحيان يستطيع الرجل التأكد .من اخلاص محبوبتة |
Por que um homem pode fazer o que quiser? | Open Subtitles | لمَ يستطيع الرجل فعل ما يشاء؟ |
É tudo o que um homem pode fazer. | Open Subtitles | سأقوم بجهدي . ذلك كل ما يمكن للرجل فعله |