"que vê é" - Traduction Portugais en Arabe

• ما ترينه هو
• ما تراه هو

Acredito que a única coisa que vê é um monte de músculos.
أعتقد أن كل ما ترينه هو مجموعة عضلات شكلها جميل

Reza a lenda que quando eles a matam, a última coisa que vê é você mesma a morrer na reflexão dos olhos deles.
تقول الأسطورة أنّهم عندما يقتلونكِ، سيكون آخر ما ترينه هو انعكاس موتكِ في أعينهم.

Tudo o que vê é estes.
كل ما ترينه هو هذه

Um dia, você olha um crucifixo e tudo o que vê é um homem morrendo na cruz.
فى احد الايام تنظر الى المصلوب ، وكل ما تراه هو رجل يموت على الصليب

Quando tudo que vê é sua dor, se esquece de mim.
عندما كل ما تراه هو ألمك، سوف تفقد رؤيتي.

O que vê é o que encontrámos no local.
- ما ترينه هو ما عثر عليه في الموقع

O que vê é o que tem.
ما تراه هو ما تحصل عليه