"que vai acontecer com" - Traduction Portugais en Arabe

• الذي سيحدث
• الذي سيحصل

Mas agora preciso saber o que vai acontecer com o pato.
ولكن الآن، إني بحاجه لمعرفة ما الذي سيحدث للبطة

O que vai acontecer com o nosso apartamento?
ما الذي سيحدث لشقّتنا الحقيقية؟

Não sei o que vai acontecer com esta investigação.
و مع ذلك التحقيق لا أعرف ما الذي سيحدث

Quero saber o que vai acontecer com a minha mãe.
أريد أن أعرف ما الذي سيحدث لوالدتي.

Não, e não sei o que vai acontecer com a sua execução, mas tenho de ficar para ver.
لا، لا أعرف ما الذي سيحصل بشأن اعدامهِ لكن علي البقاء هنا لمعرفة ذلك

O irmão está morto. O que vai acontecer com ela agora?
حسنا أخوها ميت ما الذي سيحصل لها الأن؟

O que vai acontecer com toda esta gente?
ـ ما الذي سيحدث لهؤلاء الناس؟

O que vai acontecer com você?
ما الذي سيحدث معكِ؟

O que vai acontecer com o meu dinheiro?
ما الذي سيحدث لأموالي؟

O que vai acontecer com ela?
ما الذي سيحدث لها؟

O que vai acontecer com o dinheiro?
-إذن، ما الذي سيحدث لكلّ هذه الأموال؟

O que vai acontecer com o meu cabelo?
ما الذي سيحدث لشعري؟

O que vai acontecer com ele?
ما الذي سيحدث له؟

O que vai acontecer com o Jake agora?
ما الذي سيحدث لجايك الآن ؟

Espera. O que vai acontecer com a empresa
ما الذي سيحدث في الشركة

O que vai acontecer com a Zubedah agora?
إذاً ما الذي سيحدث لـ(زبيده) الأن؟

O que vai acontecer com o Al-Ahmadi?
ما الذي سيحدث مع (عدنان الأحمدي) ؟

Sei o que vai acontecer com os escoceses.
أعرف ما الذي سيحصل للأسكتلنديين

Com o que vai acontecer com ele.
حول ما الذي سيحصل له