"que vai limpar" - Traduction Portugais en Arabe

• سيقوم بتنظيف
• سينظف

Eu sei. Quem é que vai limpar isto tudo?
انا اعرف من سيقوم بتنظيف هذا كله

- Mas não é senhora que vai limpar a banheira. - Pois é, bem visto.
لستِ من سيقوم بتنظيف الحمام - لا، هذه نقطة جيدة جداً -

Quem é que vai limpar isto no final?
من سيقوم بتنظيف هذا المكان؟

Se não contratares uma empregada, quem é que vai limpar a casa?
لكن اذا لم نوظف خادمة جديده, من سينظف البيت؟

Disse que vai limpar o lixo da piscina.
لقد قال أنه سينظف حوض القمامة.

Quem é que vai limpar isto tudo?
من سيقوم بتنظيف كلّ هذا؟

Quem é que vai limpar toda aquela bosta?
من الذي سينظف كل ذلك الروث ؟

- Mas, quem é que vai limpar a casa?
ولكن من سينظف المنزل؟ انا

Quem é que vai limpar essa bagunça? Arjun!
من سينظف هذه الفوضى ؟