"que vais perder" - Traduction Portugais en Arabe

• أنك ستخسر
• انك ستخسر
• انك سوف تخسر
• أنك ستفوت
• أنّك ستخسر

- Podes. Sabes com certeza que vais perder, não sabes?
بالتأكيد أنت تعرف أنك ستخسر , أليس كذلك؟

Eu aposto que vais perder essa aposta mas vais aprender uma muito mais valiosa liçao, e ganhar.
أراهن أنك ستخسر هذا الرهان ولكن ستتعلم درسا أكثر أهمية من خلاله وستفوز

Sabes qual é o teu problema? Não aguentas a pressão! Assim que tu pensas que vais perder, tu desistes.
أتعلم هذه هي مشكلتك أنت لا تحتمل الضغط بمجرد أن تشعر أنك ستخسر ,تنسحب

A avó tem razão. Acho que vais perder outra vez.
جدتي محقة , اعتقد انك ستخسر ثانية

Vamos, Sabes que vais perder.
هيا ، تعرف انك سوف تخسر

Não acredito que vais perder este jogo para ires a uma estúpida noite dos pais na escola.
لا اصدق أنك ستفوت هذه اللعبة كي تذهب لحفلة مدرسية غبية للأهالي

Sabes que vais perder, então por quê isto?
أنت تعرف أنّك ستخسر هذه القضيّة فلم تريد المواصلة؟

Bali, parece que vais perder novamente
بالي، يبدو أنك ستخسر مرة ثانية

Achas que vais perder.
أنت تظن أنك ستخسر

Estás a dizer que vais perder?
هل تقصد أنك ستخسر ؟

- Ele pensa que vais perder.
-يفكر في أنك ستخسر .

- Sabes que vais perder, Flynn.
-تعلم أنك ستخسر (فلن )

Pensas que vais perder uma estrela.
تظن انك ستخسر نجمة.

Oliver Queen, acho que vais perder o barco para ires para casa.
(أوليفر كوين)، أخشى أنك ستفوت زورقك لديارك.

Pena é que vais perder.
-مِن المؤسف أنّك ستخسر