Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"que vamos fazer hoje" - Traduction Portugais en Arabe
-
ماذا سنفعل اليوم
-
الذي سنفعله اليوم
-
ماذا ستفعلون الليلة
| Papá, que vamos fazer hoje? | Open Subtitles | أبي ماذا سنفعل اليوم.. ؟ |
| O que vamos fazer hoje? | Open Subtitles | فـ ماذا سنفعل اليوم ؟ |
| Sabes o que vamos fazer hoje? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا سنفعل اليوم ؟ |
| Muito bem, o que vamos fazer hoje? | Open Subtitles | حسناً، ما الذي سنفعله اليوم أيها الكبير؟ |
| O que vamos fazer hoje, malta? | Open Subtitles | {\pos(190,210)}ماذا ستفعلون الليلة يا رفاق؟ |