"que vamos ficar aqui" - Traduction Portugais en Arabe

    • أننا سنبقى هنا
        
    • أننا سنكون هنا
        
    • اننا سنبقى هنا
        
    Bem, já que vamos ficar aqui um bocado, gostava que vissem uma coisa. Open Subtitles بما أننا سنبقى هنا لفترة أريدك أن ترى شيئا
    Tenho um pressentimento que vamos ficar aqui muito tempo. Open Subtitles أشعر أننا سنبقى هنا لفترة طويلة
    E infelizmente, parece que vamos ficar aqui por algum tempo. Open Subtitles وللأسف، يبدو أننا سنبقى هنا لفترة.
    Acho que vamos ficar aqui por uns tempos, Charles. Open Subtitles أظن أننا سنكون هنا لفترة,تشارلز
    Acho que vamos ficar aqui para sempre. Open Subtitles أعتقد أننا سنكون هنا للأبد
    Achas que vamos ficar aqui, por uns tempos? Open Subtitles اعتقد اننا سنبقى هنا لمدة
    Parece que vamos ficar aqui um bom tempo. Olá, Mariana. Como estão as meninas? Open Subtitles يبدو أننا سنبقى هنا لبعض الوقت. ماذا؟
    Bem, parece que vamos ficar aqui, então. Open Subtitles حسناً, يبدوا أننا سنبقى هنا لفترة, اذن
    Parece que vamos ficar aqui por um tempo. Open Subtitles . يبدو أننا سنبقى هنا لفترة
    Bem, acho que vamos ficar aqui. Open Subtitles أظن أننا سنبقى هنا
    Acho que vamos ficar aqui, Wray. Open Subtitles أعتقد يا (راي) أننا سنبقى هنا
    Aquele "portanto" significa que vamos ficar aqui. Open Subtitles هذة "لذا" تعني اننا سنبقى هنا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus