"que vejo um" - Traduction Portugais en Arabe

• أرى شخصا
• التي أرى فيها
• أنّي أرى

Sempre que vejo um destes velhotes, penso sempre a mesma coisa.
كل مرة أرى شخصا من اولئك المسنين دائما ما أفكر في نفس الشيء

Sempre que vejo um destes velhotes penso sempre a mesma coisa.
كل مرة أرى شخصا من اولئك المسنين دائما ما أفكر في نفس الشيء.

Juro que é a primeira vez que vejo um pedaço de meteoro deste tipo.
أقسم، بأنها المرة الأولى التي أرى فيها حجر نيزك مثل هذا

Não era a primeira vez que vejo um polícia corrupto.
انها لن تكون المرة الأولى التي أرى فيها شرطي فاسد

Às vezes sinto que vejo um lado de ti totalmente diferente.
أشعر أحياناً أنّي أرى جانباً مختلفاً منك.

Creio que vejo um mundo diferente do vosso.
أعتقد أنّي أرى عالَماً مختلفاً عمّا ترونه

Sempre que vejo um destes velhotes, penso sempre a mesma coisa.
كل مرة أرى شخصا من اولئك المسنين دائما ما أفكر في نفس الشيء.

Sempre que vejo um destes velhotes, penso sempre a mesma coisa.
كل مرة أرى شخصا من اولئك المسنين أفكر في نفس الشيء

Sempre que vejo um destes velhotes...
كل مرة أرى شخصا من اولئك المسنين