"que vendeste" - Traduction Portugais en Arabe

• التي بعتها
• الذي بعته
• التي بعت
• أنك بعت

Os cartões de crédito que vendeste ao Paolo não prestavam.
-لا تكذبي عليَ بطاقات الإئتمان التي بعتها ل "بارلو"

Se te faz sentir pior, eu sou o tipo que comprou as acções que vendeste.
،إذا كان هذا سيشعرك بسوء أكبر أنا هو الرجل الذي اشترى كل أسهمك التي بعتها

Johann, estávamos a pensar onde é que podes ter apanhado aquela sucata que vendeste para o Gobber.
حسنا يا يوهان, كنا نتساءل عن المكان الذي حصلت فيه على الخردة المعدنية التي بعتها لــ غوبر

O que vendeste à mulher enrugada? O costume.
"ما الذي بعته للسيده المتغضنه؟" "قسمين لمرطب اليد"

Como a aparelhagem que vendeste.
نعم مثل ذاك الاستيريو الذي بعته.

Tiraste-lhe isso no momento em que vendeste o teu marido ao Daniel Douglas.
لقد خسرناها أنت سلبته هذا في اللحظة التي بعت فيها زوجك لدانيال دوغلاس

O que acontece quando ele descobrir que vendeste a sua família?
ماذا سيحدث عندما يكتشف أنك بعت عائلته؟

Primeiro, vamos a todas as lojas de revenda de peças, recuperar todas as peças que vendeste.
أولاً, سوف نذهب إلى جميع ورشات التصليح, ونعيد جميع الأجزاء التي بعتها.

Então, Hawk, fomos ver as armas que vendeste ao Seth Andrews porto de Bayfront.
إذاً " هوك " لقد نظرت في الأسلحة " التي بعتها إلى " سيث آندروز " في ميناء " بايفرونت

Ei, Homer... e se fosses buscar uma das amostras que vendeste há uns anos ao banco de esperma de Shelbyville?
مهلاً، (هومر)... ماذا لو أستعدت إحدا عيناتك التي بعتها لبنك "شيلبيفيل" للحيونات المنوية قبل سنوات ؟

Aquelas balas que vendeste ao pai da Salima, não sei o que têm.
تلك الرصاصات التي بعتها لوالد (سليمة)

Este é o mesmo que vendeste para o Jay, de Santa Marta? Porque aquilo...
أهذا نفس الصنف الذي بعته لـ(جاي) من (سانتا مارتا)؟

Que raio queres? ! A casa que vendeste ao Brendan Donovan?
المنزل الذي بعته لـ(بريندون دونوفان) أريد استرداد المال

Essa rapariga que vendeste ontem. - Qual rapariga?
الفتاة التي بعت لها البارحة , أي فتاة

- Consta que vendeste o negócio.
سمعت أنك بعت التجارة