"que venhas ao" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تأتي إلى
• أن تأتي الى

Não sei, mas... Vou dizer-te como me sinto. Quero que venhas ao meu quarto.
سأصارحك بشعوري فحسب، أريدك أن تأتي إلى غرفتي.

Quero que venhas ao laboratório para jantar. Vais cozinhar?
أريدكِ أن تأتي إلى المعمل للعشاء.

Quero que venhas ao meu apartmento e digas olá á Caroline.
أريدك أن تأتي إلى شقتي لتلقي التحية على (كارولاين).

Sim, achas que quero que venhas ao meu encontro, dizer-me como beijar e isso?
نعم، أتظنين أنني أريدك أن تأتي الى موعدي لتخبريني كيف أقبل وما شابه؟

- Sou eu. Preciso que venhas ao hospital.
-أنها أنا أحتاجك أن تأتي الى المستشفى الآن

-Navid, preciso que venhas ao estúdio.
(نافيد) اريدك أن تأتي إلى الأستوديو.