"que venhas aqui" - Traduction Portugais en Arabe

    • أن تأتي إلى هنا
        
    • أن تأتي هنا
        
    • ان تأتي الى هنا
        
    Fui despejado e preciso que venhas aqui e me ajudes com as mudanças, Nicholas. Open Subtitles لقد طردت وأريدك أن تأتي إلى هنا وتساعدني في نقل أغراضي نيكولاس
    Lizzie, é melhor que venhas aqui. Open Subtitles ليزي من الأفضل أن تأتي إلى هنا.
    Quero que venhas aqui para o pé de mim. Open Subtitles أريدك أن تأتي إلى هنا عندي
    Quero que venhas aqui e vejas o que te poderia ter acontecido. Open Subtitles أريدك أن تأتي هنا لكي تري ماذا أنت سبباً فيه؟
    Frankie, eu não quero que venhas aqui e me vejas assim, compreendes? Open Subtitles لا أريدك أن تأتي هنا وتريني بهذا الحال، أتفهمينني؟
    Preciso que venhas aqui e faças o teu depoimento. Open Subtitles الآن أريدك أن تأتي هنا وتدلي بإفادتك.
    Não gosto que venhas aqui. Por isso usamos o telefone. Open Subtitles انا لا احبذ ان تأتي الى هنا لهذا نحنُ نستعمل التلفونات
    - Eu só... CONVERSAR ABRAÇAR Preciso que venhas aqui e... Open Subtitles اريدك فقط ان تأتي الى هنا
    Preciso que venhas aqui imediatamente. Open Subtitles اريدك أن تأتي إلى هنا حالاً
    Preciso que venhas aqui agora. Open Subtitles أُريدكِ أن تأتي هنا الآن
    "Quero que venhas aqui. Open Subtitles ..أريدك أن تأتي هنا "
    Asha? Precisamos que venhas aqui imediatamente. Open Subtitles (آشا) نحتاجك ان تأتي الى هنا حالاً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus