"que viessem" - Traduction Portugais en Arabe

• أن يأتوا

Ela escrevia-lhes cartas, uma vez por semana, a implorar que viessem cá em tournée.
كانت تكتب لهم رسالة أسبوعيا تترجاهم أن يأتوا للزيارة

Não disseste que a Senhora queria que viessem?
ألم تقولي أن العذراء أرادتهم أن يأتوا ؟ ! ْ

Preferiria que viessem de colegas fuzileiros
أنا أفضل أن يأتوا من جنود بحريه زملاء

Por isso, trouxemos-te para aqui, na esperança que viessem buscar-te de manhã.
و لذلك قمت أنا و (توكر) بإحضارك هنا متمنيين أن يأتوا و يأخذوك في الصباح