"que viste o" - Traduction Portugais en Arabe

• رأيت فيها
• أنك رأيت
• أنّك رأيت
• رأيتي فيها

Olá, Sasha. Quando foi a última vez que viste o Castor Troy?
مرحبا, ساشا متى كانت اخر مرة رأيت فيها كاسترو تروي

Quando foi a última vez que viste o teu velhote com medo?
متى كانت آخر مرّة رأيت فيها والدكَ خائفاً؟

Tu honestamente acreditas que viste o Céu?
كنت أعتقد بصدق أن تقول أنك رأيت السماء ؟

Dizem que podes fazer milagres que viste o reino de Deus.
يقولون يمكنك تفعل المعجزات أنك رأيت ملكوت الله

Afirmaste que viste o meu carro fora de controlo, e então saltaste à frente dele para me salvares com os teus super-poderes.
أوه، إدّعيت أنّك رأيت سيارتي تخرج عن السيطرة، لذا قفزت أمامها لتنقذني بقواك.

Quando foi a última vez que viste o Michael?
متى كانت آخر مرّة رأيتي فيها مايكل؟

Quando foi a última vez que viste o Dave?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها دايف؟

Quando foi a última vez que viste o teu filho?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها إبنك؟

Quando foi a última vez que viste o teu pai?
متى كانت آخر مره رأيت فيها والدك؟

Quando foi a última vez que viste o rapaz?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها الطفل؟

(Aplausos) Então Luke, antes da última noite, qual foi a última vez que viste o Tony?
(تصفيق) إذاً لوك، قبل ليلة أمس، متى كانت آخر مرة رأيت فيها توني؟

A Margaret disse que viste o Tom.
قالت مارجريت أن تقول أنك رأيت توم.

Eu sei que viste o que se passou.
وأنا أعلم أنك رأيت ما حدث.

Matt, o teu irmão sabe que viste o Shane disparar no TJ? - Tudo bem.
(مات)، هل أخاك يعلم أنك رأيت (شين)، يطلق النار على (تي جي)؟

Obrigado. Foda-se, diz-me que viste o que o Rhea fez na noite passada?
إخبرني أنك رأيت ما فعل (راي) الليلة السابقة

E que viste o rosto do assassino.
أنك رأيت وجه القــاتل.

Eu sei que viste o que se passou.
أعرف أنّك رأيت ما حدث

Disseste que viste o meu pai.
قلت أنّك رأيت أبي.

Tens a certeza absoluta que viste o Matthew Keller em pessoa?
هل أنت متأكد تماما أنّك رأيت (ماثيو كيلر) -بلحمِه و دمه؟

Ontem à noite, lembras-te da última vez em que viste o Doug?
بالنسبة لليلة الأمس , هل تتذكرين آخر مرة رأيتي فيها "دوغ" ؟

A última vez que viste o Sammy ele era um bebé.
آخر مرة رأيتي فيها (سامي) عندما كان طفلاً

Quando foi a última vez que viste o Anton?
-متى كانت آخر مرة رأيتي فيها (أنطون)؟