"que vive aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• الذى يعيش هنا
• الذين يعيشون هنا
• الذي يعيش هنا
• الذي يسكن هنا
• من يعيش هنا

E o seu amigo que vive aqui, o do Texas... ele desapareceu... no ar.
وصديقكم الذى يعيش هنا "الذى جاء من "تيكسـاس لقد أختفى فى الهواء

A Erin não pode falar, ela vai conhecer um tipo que vive aqui e a respeita.
أرين لاتستطيع المجىء الأن... . لأنها ستقابل شخص الذى يعيش هنا ويحترمها كثيرا...

"Porque a gente que vive aqui são os espanhóis."
"لأن الناس الذين يعيشون هنا.. إسبان"

O oficial que vive aqui, poderia exercer pressão sobre ele.
ربما يستطيع الضابط الذي يعيش هنا أن يضغط عليه

Vocês não a podem convidar. Só alguém que vive aqui pode...
أنتم لا تستطيعون أن إدخالها يا رفاق فقط الشخص الذي يعيش هنا يمكنه

Esgotei as minhas outras opções. Segundo as histórias, o homem que vive aqui tem conhecimentos secretos.
استنفدت خياراتي، وكل القصص تقول أن الرجل الذي يسكن هنا لديه علم سري.

Quem será que vive aqui?
أتساءل من يعيش هنا

Não é apenas um troll que vive aqui.
انه ليس مجرد قزم واحد الذى يعيش هنا.

Conheces o homem que vive aqui?
هل تعرفين الرجل الذى يعيش هنا

Sabes, o miudo que vive aqui, fala do Malestrazza como se ainda...
أو تعلم، الفتى الذي يعيش هنا يتحدث عن ماليسترازا كأنه لا يزال

Sabes onde está o sujeito que vive aqui?
هل تعلمين اين ذلك الرجل الذي يعيش هنا ؟

O gajo que vive aqui.
الرجل الذي يسكن هنا

Esta casa, sabe quem é que vive aqui?
هذا المنزل هل تعلم من يعيش هنا ؟ (سوزيت بينو)