"que vivemos numa sociedade" - Traduction Portugais en Arabe

• نعيش في مجتمع

Acontece que vivemos numa sociedade que favorece o Adão I e, geralmente, negligencia o Adão II.
يصدف أننا نعيش في مجتمع يفضل آدم الأول. وغالبا ما يتجاهل آدم الثاني.

Claro que vivemos numa sociedade que repousa na contradição da realidade dos outros.
وبالطبع نحن نعيش في مجتمع يدور حول مناقضة واقع الآخرين

Acho que vivemos numa sociedade que associou certas recompensas emocionais à aquisição de bens materiais.
و لكننا نعيش في مجتمع قام ببساطة بربط اقتناء السلع المادية بجوائز معنوية معينة

Claro que vivemos numa sociedade competitiva.
نحن بالتأكيد نعيش في مجتمع تنافسي.