"que você é o melhor" - Traduction Portugais en Arabe

• أنك الأفضل

- De onde eu venho, dizem que você é o melhor do país.
أنهم يقولون من حيث أتيت أنك الأفضل في المدينة.

O artigo dizia que você é o melhor e que detesta que se metam no seu caminho.
تقول المقالة أنك الأفضل وتقول أيضاَ أن تكره أن يفلت منك أحد

Agradecia-lhe imenso. Além de que o Leo disse que você é o melhor.
أقدر لك هذا كثيراً كما أن ليو قال أنك الأفضل

Perguntámos por aí e dizem que você é o melhor.
و يقولون أنك الأفضل - أنا آسف , لا يمكنني مساعدتك -

Oiça, disseram que você é o melhor...
لقد أخبروني أنك الأفضل

- Se eu sei que você é o melhor então o Malcolm Graham também sabe isso.
ـ حسناً ، إذا كُنت أعلم أنك الأفضل فـ (مالكولم جراهام) أيضاً يعلم بشأن الأمر

- Convenceu-se de que você é o melhor.
-عِنْدَهُ الإنطباعُ أنك الأفضل .