"que você é que" - Traduction Portugais en Arabe

• أنك من

Meu caro, todos sabem que você é que roubou o dinheiro.
يا صديقي العزيز . الجميع كانوا يعرفوا أنك من أخذ ذلك المال

Bem, parece que você é que dá as ordens por aqui agora.
حسنا , يبدو أنك من تعطى الاوامر هنا

Parece que você é que tem um fetiche.
يبدو أنك من أصابتك تعويذة

Parece-me que você é que está em propriedade alheia.
-أعتقد أنك من ينتهك القانون