"que você consegue" - Traduction Portugais en Arabe

• أنه يمكنك

Certamente que não lhe consigo pedir ajuda, mas sei que você consegue.
بالتأكيد لا يمكننى طلب المساعدة منهم لكن أعرف أنه يمكنك ذلك

Digamos que você consegue falar com ele, não é o único agente na cidade com essa informação.
بإفتراض أنه يمكنك أن تقابل الرجل ، أنت لست العميل الوحيد في المدينة لديه هذه المعلومة

Não consegui convencer o Jules, mas sei que você consegue.
ولم أستطع إقناع جولز بذلك ولكن أنا أعلم أنه يمكنك

Eu li uma vez que você consegue controle numa situação dessas...
قرأت مرةَ أنه يمكنك السيطرة ...على الأوضاع الصعبة